PREVAJANJE

Pri 3D Design Media vam ponujamo kvalitetno in učinkovito prevajanje besedil iz slovenskega v angleški jezik ter obratno. Prevedemo lahko najrazličenje tekste, lahko pa jih tudi slovninično uredimo in tako pridobite celotno storitev. Imamo več letne izkušnje s prevajanjem, besedilo prevedemo v dogovorjenem času.

Zavedamo se, da je kakovost prevoda pomembna, zato se vsakemu tekstu popolnoma posvetimo storitev uredimo v najboljši meri. Poleg posameznih besedil vam prevedemo tudi povzetke za diplomsko ali magistrsko nalogo. Vedno stremimo k čim boljši izvedbi projekta, saj je naš cilj zadovoljna stranka.

Kaj zagotavljamo:

• Kvaliteten in temeljit prevod
• Prevod opravljen v dogovorjenem času
• Dosegljivost glede na dogovor
• Anonimnost in varovanje podatkov oziroma vsebino posredovanega besedila

Sporočite nam vaše želje, mi pa bomo ustvarili privlačno zgodbo! Le še korak vas loči od kvalitetnega in temeljitega prevoda. Imamo več letne izkušnje s področja prevajanja. Pišite nam in si zagotovite kvalitetno storitev.

E-pošta: 3ddesignmedia@gmail.com | M: 040 418 122

• prevajanje prispevkov za spletni portal Travel-Slovenia – www.travel-slovenia.si – angleščina
• prevod povzetka za diplomsko nalogo Zvok in postavitev zvočnega sistema – angleščina
• prevajanje različnih besedil za organizacijo Factory of Sound – slovenščina in angleščina
• prevajanje pogodbe o poslovnem sodelovanju (Mateja Čuš) – angleščina
• prevajanje povzetka diplomske naloge Povezanost ravnotežja in kontraktilnih lastnosti skeletnih mišic pri institucionaliziranih starostnikih – angleščina
• prevod potrdila o uspešnem zagovoru diplomskega dela – angleščina
• prevod PPT predstavitve Povezanost ravnotežja in kontraktilnih lastnosti skeletnih mišic pri institucionaliziranih starostnikih – angleščina
• prevajanje besedil za splet in tiskovine za organizacijo Factory of Sound – angleščina

• prevajanje povzetka za magistrsko nalogo Relax Trans – angleščina
• prevajanje povzetka za diplomsko nalogo Reorganizacija notranje logistike v proizvodnem podjetju – angleščina
• prevajanje besedil za podjetje Pet plus d.o.o. – angleščina
• prevajanje besedil za podjetje Fabis, Doris Duspara s.p. – angleščina
• prevajanje povzetka za diplomsko nalogo Primerjava uporabniške vključenosti med video virtualnim okoljem
• prevajanje besedil za spletno stran in blog podjetja 3D sprintaj – slovenščina
• prevajanje spletne strani MySolfeggio – MySolfeggio – angleščina
• prevajanje povzetka za magistrsko nalogo Uporaba proaktivnega komuniciranja za zmanjševanje stresa v obravnavani organizaciji – angleščina
• prevajanje dopisa za prostovoljno gasilsko društvo Ljubljana-Trnovo – angleščina